El Himno de Bután / The Hymn of Bhutan

Bhutan

Buthan es un destino turístico poco masificado / Bhutan is a little crowded tourist destination

Bhutan es un pequeño país situado entre los gigantes China e India, con una extensión similar a la de Suiza y una población de 800.000 habitantes, y que ha vivido casi toda su historia de espaldas al mundo. Hasta 1973, el número de extranjeros que habían cruzado sus fronteras no superaba los 300 y todavía hoy se mantiene un férreo control del número de visitantes (unos 7.000 al año obligados a pagar una tasa mínima de 200 dólares al día) como modo de limitar los impactos negativos del turismo masivo.

Bhutan is a small country nestled between giants China and India, with an area similar to that of Switzerland and a population of 800,000, and has lived most of its history back to the world. Until 1973, the number of foreigners who had crossed its borders no more than 300 and still keeps a tight grip on the number of visitors (about 7,000 per year to pay a minimum fee of $ 200 a day) as a way to limit negative impacts of mass tourism.

Bután, un destino por descubrir / Bhutan, a destination to discover

Se calcula que tan sólo unos 500 españoles viajan a Bután cada año desde que abrió sus fronteras al turismo. «La mayoría de nuestros clientes son estadounidenses, japoneses, alemanes y británicos, en general mayores de 45 años, pues las tasas encarecen mucho la estancia. El turista que viene aquí es un turista muy viajado, para muchos Bután es el último pin de su colección». ¿Quieres ser uno de los pocos aventureros en visitar este pequeño país asiática?

It is estimated that only about 500 Spanish travelers to Bhutan every year since it opened its borders to tourism. "Most of our clients are American, Japanese, German and British, generally over 45 years, much more expensive rates for your stay. The tourist who comes here is a well-traveled tourist for many Bhutan is the last pin from his collection. " Do you want to be of the few adventurers to visit this small asian country?

Hoy nacemos como grupo de personas interesadas en viajar este verano y vivir una aventura apasionante conociendo un destino como Bután. ¿Te apuntas?

Today we are born as a group of people interested in traveling this summer and live an exciting adventure knowing a destination like Bhutan. Do you join?